ἀ. τι ἄλλο ἔργον πράττειν Plat. — неспособный к какому-л. другому делу
(ὅμιλος Her.; ἄνθρωποι ἀχρειότατοι Thuc.)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
ἀχρεῖος — useless masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αχρείος — α, ο (AM ἀχρεῑος, α, ον) άχρηστος, εντελώς ασήμαντος, τιποτένιος μσν. νεοελλ. αισχρός, φαύλος μσν. άσχημος αρχ. 1. ακατάλληλος, ανίκανος για κάτι 2. ανίκανος για μάχη, απόλεμος 3. (το ουδ. ως επίρρ.) ἀχρεῑον χωρίς λόγο, χωρίς αιτία. [ΕΤΥΜΟΛ. < … Dictionary of Greek
αχρείος — α, ο επίρρ. α ευτελής, ανήθικος, αισχρός: Δε θέλω να τον ξαναδώ αυτόν τον αχρείο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀχρειότερον — ἀχρεῖος useless adverbial comp ἀχρεῖος useless masc acc comp sg ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρειοτάτων — ἀχρεῖος useless fem gen superl pl ἀχρεῖος useless masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρειοτέρων — ἀχρεῖος useless fem gen comp pl ἀχρεῖος useless masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρειότατον — ἀχρεῖος useless masc acc superl sg ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρεῖον — ἀχρεῖος useless masc/fem acc sg ἀχρεῖος useless neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρείως — ἀχρεῖος useless adverbial ἀχρεῖος useless masc/fem acc pl (doric) ἀ̱χρείως , ἀχρειόω render useless imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀχρειόω render useless imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρειοτάτην — ἀχρεῖος useless fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχρειοτάτης — ἀχρεῖος useless fem gen superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
